Archives de catégorie : Du côté de l’école, collège et lycée

Dieux. 40 dieux et héros grecs

Baussier (S.), Almasty, Dieux. 40 dieux et héros grecs. – Paris : Gallimard Jeunesse, 2017. – 96 p. – (Bam !). – ISBN : 978.2070603855.

La collection documentaire « Bam ! » des éditions Gallimard jeunesse permet de traiter de sujets divers, des thèmes issus aussi bien de la culture pop comme la musique – rock, pop ou black music[1] – ou le foot[2], que de l’histoire générale, tels les rois ou les artisans de la paix[3]. Parmi cette dernière catégorie, Dieux. 40 dieux et héros grecs aborde les différents dieux, déesses, héros et héroïnes de la mythologie grecque antique. Sylvie Baussier qui l’a rédigé est l’auteure de nombreux ouvrages documentaires pour la jeunesse, dont beaucoup traitent de la mythologie grecque[4].

Continuer la lecture de Dieux. 40 dieux et héros grecs

Les petits mots d’Etymo

Lambde (V.), Les petits mots d’Étymo. – Paris : Larousse, 2017. – 200 p. – ISBN : 978.2.03.591957.1.

Voici un petit livre, à mi-chemin entre le dictionnaire et l’encyclopédie, qui se propose d’initier les enfants à partir de 7 ans à l’étymologie de la langue française. Les intentions sont louables mais le résultat est décevant, pour trois raisons principales : le parti-pris, le défaut de cohérence, le manque de clarté.

Le parti-pris tout d’abord. Le titre, « Les petits mots d’Étymo », ainsi que le résumé sur la quatrième de couverture auraient pu laisser penser que toutes les origines allaient être, sinon détaillées, du moins évoquées. L’iconographie et l’introduction ont vite fait de détromper le lecteur. Il sera question, dans l’immense majorité des cas, du latin, et un peu du grec, à partir de la page 92. Et c’est bien dommage car l’impression d’ensemble laissée par cette lecture est que la langue française, et par extension sa culture, n’est que latine – et un peu grecque. Par conséquent, quand il s’agit d’évoquer les prénoms, on ne parle que des Julia, Nestor, Clara et Léo. C’est heureux que l’auteur remarque, mais en annexe seulement, que d’autres origines sont à l’œuvre dans les prénoms français, je cite, dans l’ordre : « grecque, celtique, germanique, slave, sémitique, basque, etc. » (p. 114).

Continuer la lecture de Les petits mots d’Etymo

La Rome antique en 3 minutes chrono

Holland (S.),  La Rome antique en 3 minutes chrono. 30 faits fascinants expliqués en un rien de temps.  – Paris : Le Courrier du Livre jeunesse, 2017.- 96 p. : fig., biblio., index. – ISBN : 978.2.7029.1297.3.

Il est loin le temps où les premiers contacts avec le latin étaient « Rosa, rosa, rosam… », comme le chantait Jacques Brel, dans l’enfermement d’une classe plus ou moins poussiéreuse pour des collégiens boutonneux d’une douzaine d’années ! Les modes de vie ont changé, l’environnement aussi. La télévision a modifié les mentalités et fait qu’on s’intéresse maintenant aux civilisations avant de s’occuper des langues. L’image a pris de plus en plus d’importance ; le succès des bandes dessinées le démontre amplement. L’histoire romaine ne pouvait pas ne pas être touchée par ce mouvement : à preuve la création d’Astérix et ses aventures (ainsi que les personnages latins des autres BD exploitant cette thématique). Et puis sont arrivés les jeux vidéo où le performeur entre en imagination dans un monde virtuel…

Continuer la lecture de La Rome antique en 3 minutes chrono

La guerre de Troie

Clavel (F.), Quod (S.), La guerre de Troie. – Paris : Fleurus, 2017. – (Mon carnet de mythes et légendes). – 96 p. – ISBN : 978.2.2151.5124.1.

Ce petit ouvrage jeunesse se présente sous la forme d’un répertoire où les lettres de l’alphabet sont remplacées par des noms de héros grecs et troyens. Son but est de nous raconter l’histoire du cycle troyen, de ses origines au retour d’Ulysse à Ithaque. Les auteurs réussissent-il à être innovants tant dans le fond que dans la forme, sur un sujet traité déjà abondamment dans la littérature jeunesse ?

Continuer la lecture de La guerre de Troie

La guerre de Troie. Ouvrage jeunesse et livre jeu

CLAPAT (Q.), ROBINSON,  Moi, Ulysse, roi d’Itaque ! Le cheval de Troie. – Balma : Athéna éditions, 2016. – 160 p.  – (Les romans jeunesses illustrés). – ISBN : 2.913314.21.X.

 

 

 

 

CLAPAT (Q.), 200 Questions et leurs réponses sur la guerre de Troie et ses héros. – Balma : Athéna éditions, 2016. – 160 p. – (200 Questions et leurs réponses sur…). – ISBN : 2.913314.20.1.

 

 

 

Les éditions Athéna créées pour éditer notamment la bande dessinée éducative et historique des aventures d’Alcibiade Discaux, proposent deux ouvrages sur le cycle troyen par le dessinateur Clapat et l’auteur Quintus Robinson. Si le premier livre, plutôt à destination du jeune public traite de manière narrative de la fin de la guerre de Troie et du personnage d’Ulysse, le second propose en plus de deux cent questions et leurs réponses, de « tout savoir sur l’Iliade et l’Odyssée ». Analysons donc tant sur la forme que sur le fond ces deux ouvrages.

Continuer la lecture de La guerre de Troie. Ouvrage jeunesse et livre jeu