Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

1 — Margaris, esclave romaine (Hall of femmes)


L’illustrateur·ice  ♦  Marguerite Holstein

Je m’appelle Marguerite Holstein et j’ai grandi à Nantes. J’ai commencé mes études d’illustration à l’École Estienne, et je poursuis actuellement ma formation en master Illustration à l’Université Bordeaux Montaigne. L’illustration représente pour moi une façon de susciter la curiosité, et d’ouvrir les lecteur·ices à une autre perception de leur environnement. J’ai ainsi aujourd’hui l’occasion de travailler pour la presse de bande dessinée et des institutions culturelles en qualité d’autrice-illustratrice, car il me tient à cœur de contribuer à la diffusion et l’accessibilité du savoir et de la culture.
 
Instagram : @marguerite_holst

Le contexte  ♦  par Véronique Dasen

L’unique trace de la vie de l’esclave Margaris se trouve sur une urne funéraire en marbre de Rome datant de la fin du Ier siècle de notre ère. Son épitaphe est conventionnelle : invocation aux dieux Mânes, nom de la défunte et du dédicant, Marcus Allius Herma, puis la formule usuelle : « qui l’a bien mérité ». Margaris porte un nom grec répandu dans les milieux serviles, tandis que le surnom grec Herma suggère que son maître est un affranchi.

Dans la scène figurée sous l’inscription, Margaris joue à un jeu de plateau avec celui qui doit être Marcus Allius Herma. Elle est vêtue comme une matrone et tourne la tête, dont les traits ont disparu, vers le spectateur, en tenant dignement un pan du voile qui couvre sa tête. Son bras droit, brisé, devait être étendu en direction du plateau. Son partenaire, vêtu d’une tunique et d’un manteau à capuche, s’apprête à déplacer un pion. Le plateau, partiellement conservé, porte la grille du ludus latrunculorum, un jeu de stratégie sans dé : la victoire revient au plus habile.

Les représentations de jeu entre hommes et femmes sont très rares dans l’art romain. La scène évoque le jeu amoureux des sens métaphoriques du verbe ludere, mêlant séduction et compétition, ruse et contrôle de soi, comme Ovide l’explique dans L’Art d’aimer. Le relief met ainsi en scène une esclave avec son maître, sans doute aussi son amant, dans une relation sous le signe de l’entente et d’une forme d’égalité qui contraste avec le statut servile de Margaris. Un détail renforce cette lecture : le plateau repose sur un panier à laine renversé, détourné de son rôle traditionnel d’attribut de l’épouse laborieuse pour devenir support de jeu. Les deux personnages ne se touchent pas, mais leurs pieds effleurent le panier, comme un lien discret. Sur un monument funéraire, cette partie interrompue symbolise peut-être une union qui se prolonge au-delà de la mort, abolissant la distance entre la défunte et le vivant.

En savoir plus

V. Dasden et N. Mathieu, « Margaris ou l’amour en jeu », in V. Dasen (dir.), Éros en jeu, Mètis, n.s. 19, 2021, p. 123–146. [https://books.openedition.org/editionsehess/31975?lang=fr]

D(is) M(anibus) | Margaridi ser(uae) | M(arcus) Allius Herma | b(ene) m(erenti) fec(it).

Aux dieux Mânes. À Margaris, esclave, Marcus Allius Herma, à qui l’a bien mérité, a fait.

H. 23 cm, L. 39.2, l. 26.5 cm. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Monnaies, médailles et antiques, inv. 54-LAT.49. CIL VI, 22168


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
reainfo (1 décembre 2025). 1 — Margaris, esclave romaine (Hall of femmes). Actualités des études anciennes. Consulté le 16 avril 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/158u2


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.